Fédération interne   Verband intern
 
  La fédérationLes choralesEvčnementsLiensDer VerbandDie ChöreEreignisseLinks  

site CFA Aurillac
site CFA Lyon
site CFA Paris
site CFA Strasbourg
site CFA Toulouse

site CFA Varsovie
         
 

La prochaine Assemblée Générale
aura lieu du 26 au 28 février 2010 à Aix-la-Chapelle..

Assemblée Générale
des Chorales Franco-Allemandes à Varsovie

Du 17 au 19 avril dernier, l’Assemblée Générale de la Fédération des Chorales Franco-Allemandes a réuni 32 représentants, sans oublier notre chorale partenaire de Varsovie, le Chœur Interuniversitaire Ste Anne ( Warszawski Chor Miedzyuczelniany). Cette chorale, qui fête cette année ses 35 ans d’existence, nous avait invités à tenir notre Assemblée dans la capitale polonaise.
Après un court regard sur l’année passée, les projets en cours pour l’année 2009 ont été discutés, quelques projets pour 2010 ont même été mentionnés. De nouveaux échanges et projets ont été mis en place pour 2010 et les années qui suivront. Les échanges d’expériences entre les représentants furent aussi joyeux que passionnants, et le Chœur Ste Anne nous a régalés d’un magnifique concert, suivi d’un repas fort sympathique où nous avons tout naturellement chanté ensemble !
Lisez ici un court rapport de la rencontre
Retrouvez ici les rapports d’activités et les projets des Chorales Franco-Allemande


Projets des Chorales et de la Fédération pour 2008:

La chorale de Munich fêtera son 40ème anniversaire avec environ 60 choristes de toutes les chorales franco-allemandes. A côté d’un attrayant cadre programmatique, le « Schicksalslied » de Brahms ainsi que la "Messe Sainte Cécile" de Gounod seront au centre du programme musical.

L’académie chorale d’été „Eurochorus“ aura lieu du 12 au 27 juillet près de Toulouse.
L’œuvre musicale principale sera une composition de Paul McCartney: „Ecce cor meum“.
Les inscriptions sont possibles en ligne auprès de l’académie chorale Eurochorus (www.eurochorus.org). Les ateliers sont dirigés par Jacques Michel (Chef de chœur de la CFA Toulouse), Andreas Foerster (Chef de chœur de la CFA Cologne) et Audrey Pévrier (ancienne Chef de chœur de la CFA Lyon).

La chorale franco-allemande d'Aurillac „Multiphonie“ invite tous les adeptes du Brésil à se rendre du 2 au 16 août 2008 au Brésil (Fortaletza) et de s’associer à la chorale ad-hoc franco-allemande sous la direction de Caroline Heslouis. Au cours de deux grands et de plusieurs petits concerts qui seront offerts dans la région autour de Fortaletza, des œuvres à trois ou quatre voix du répertoire des chorales franco-allemandes seront présentés. D’autre part, des ateliers seront proposés permettant de s’imprégner de la musique brésilienne. Date limite d’inscription : mi-mai.
Ce projet a vue le jour à la suite de la visite de la „Coral da Universidade Federal do Ceará“ auprès des chorales franco-allemandes de Brême, Paris, Aurillac et de la chorale-sœur St. Anne à Varsovie.

 

Die nächste Delegiertenversammlung
findet vom 26.-28. Februar 2010 in Aachen statt..

Delegiertenversammlung
der Deutsch-Französischen Chöre in Warschau


Vom 17.-19. April 2009 trafen sich 32 Delegierte der Deutsch-Französischen Chöre sowie ihres polnischen Partnerchores zur Jahreshauptversammlung des Dachverbands. Dieses Jahr fand das Treffen auf Einladung des seit 45 Jahren bestehenden Chores St. Anna
(Warszawski Chor Miedzyuczelniany) in der polnischen Hauptstadt Warschau statt.

Nach einer kurzen Rückschau auf das vergangene Jahr wurden die laufenden Chorprojekte 2009 und sogar schon einige für 2010 besprochen. Neue Treffen und Projekte wurden für 2010 und die folgenden Jahre verabredet. Spannende Erfahrungen wurden ausgetauscht, der Chor St. Anna hat für uns ein wunderbares Konzert aufgeführt, und bei einem gemütlichen Abendessen wurde natürlich auch gemeinsam gesungen!
Hier geht es zum Bericht des Treffens
Hier geht es zu den Berichten und Projekten den Deutsch-Französischen Chören


Chor- und Verbands-Projekte 2008:

München wird seinen 40. Geburtstag zusammen mit ca. 60 Choristen aus allen deutsch-französischen Chören feiern. Neben einem schönen Rahmenprogramm stehen im musikalischen Mittelpunkt das Schicksalslied von Brahms sowie die Cäcilienmesse von Gounod.

Vom 12.-20.07.08 findet in der Nähe von Toulouse die Chor-Sommerakademie „Eurochorus“ statt.
Musikalisches Hauptwerk wird eine Komposition von Paul McCartney sein: „Ecce cor meum“.
Einschreibungen sind online direkt bei der Chorakademie Eurochorus möglich (www.eurochorus.org). Die Chorateliers werden geleitet von Jacques Michel (Chorleiter des DFC Toulouse), Andreas Foerster (Chorleiter des DFC Köln) und Audrey Pevrier (ehemalige Chorleiterin des DFC Lyon).

Der Deutsch-Französische Chor Aurillac „Multiphonie“ lädt alle Brasilienbegeisterten ein, vom 02.-16.08.2008 mit nach Brasilien (Fortaletza) zu fliegen und sich dem deutsch-französischen Projektchor unter der Leitung von Caroline Heslouis anzuschließen. In zwei großen und mehreren kleinen Konzerten werden in der Region rund um Fortaletza drei- bis vierstimmige Chorsätze aus dem Repertoire der Deutsch-Französischen Chöre dargeboten. In Ateliers soll darüber hinaus brasilianische Musik erlebbar gemacht werden. Anmeldeschluss ist Mitte Mai.
Dieses Projekt entstand durch den Besuch des „Coral da Universidade Federal do Ceará“ bei den Deutsch-Französischen Chören Bremen, Paris, Aurillac und dem Schwesterchor St. Anna in Warschau.

 

 
         

Website DFC Aachen
Website DFC Berlin
Website DFC Bonn
Website DFC Bremen
Website DFC Dresden
Website DFC Dresden
Website DFC Köln
Website DFC München
Website DFC Würzburg

DFC Warschau
 
         
  Président d‘honneur / Ehrenpräsident:
Bernard Lallement

Président / Präsident:
Erik Cummerwie
Vice-présidente / Vize-Präsidentin:
Dorothee Jacquot-Weber
Secrétaire général / Generalsekretärin:
Isabelle Metrope
Contact & Rédaction / Kontakt & Impressum:

Erik Cummerwie (Président / Präsident)
Berghovenerstraße 68
53227 Bonn / Allemagne
Tel. +49(0)228 - 957310

Fédération / Verband:
interne / intern
Site / Website:

Webmaster: Peter Esser
Design: Steffen Raphael Schwarzer
für / par LUSORIUM Design © 2008
Photographie / Foto:
M. Martin-Mayeur

Avertissement / Haftungshinweis